Myosotis and pomegranate, 2023

John Black  

En este libro, John Black recurre al poder simbólico de la flora para reflexionar sobre el conflicto, la memoria y la reconciliación. Este conmovedor díptico aborda la tensión histórica entre Armenia y Azerbaiyán a través de la representación de sus respectivos símbolos nacionales: la granada para Armenia y el nomeolvides para Azerbaiyán.

Cada flor está pintada en un lienzo independiente, visualmente distinta pero compositivamente entrelazada. Las granadas —intensas, rojas y maduras— ocupan un lado del díptico con una solidez y una carga cultural impactantes. Frente a ellas, una constelación de nomeolvides de un azul suave se extiende por el otro lienzo, evocando memoria, dulzura y fragilidad. A pesar de estar colocadas en paneles diferentes, las flores están conectadas por líneas amplias de composición y color, sugiriendo un paisaje compartido: dividido, pero no desconectado.

Sobre ambos lienzos se superpone una lámina de acrílico transparente, cortada a láser con la palabra en armenio y azerbaiyano. La escritura flota suavemente sobre las flores, creando un puente frágil pero perdurable entre culturas históricamente enfrentadas. La decisión de plasmar la palabra en cada idioma nacional subraya la convicción del artista en la necesidad del reconocimiento mutuo para una verdadera reconciliación.