La lune et les fleurs, 2025

Cécile Girard  

Cécile Girard est une artiste française née à Paris. Actuellement, elle réside entre la France et la Chine. Installée à Shanghai depuis 2009 pour enseigner les beaux-arts, elle travaille sa technique de l'encre avec des peintres chinois contemporains et traditionnels, ce qui enrichit ses œuvres.

Elle a découvert la peinture traditionnelle dans les années 90 lorsqu'elle a étudié la calligraphie à l'Académie Centrale des Beaux-Arts de Chine à Pékin après avoir étudié la peinture et l'histoire de l'art à Paris, à l'école Martenot puis à l'école du Louvre et à La Sorbonne.

Peintre et enseignante à Shanghai, son atelier d'art pour les étudiants chinois et étrangers de tous âges, lui permet d'exposer régulièrement en Chine et en France.

En 2005, Cécile a été sélectionnée pour les Années Croisées France-Chine 2003-2005 et a présenté une exposition personnelle de ses œuvres au Musée d'Art de Pékin.

Entre 2012 et 2015, elle a collaboré avec le Pavillon de Chine à Shanghai ainsi qu'avec l'Université de Shanghai, incluant des conférences et des publications à l'Université Normale de Shanghai.

En 2014, elle a participé à deux expositions, au musée de la Monnaie de Shanghai et à une exposition collective- avec des artistes chinois- en France et en Chine, célébrant le 50e anniversaire des relations entre les deux pays.

Ses œuvres sont présentes dans les collections permanentes du Musée d'Art de Pékin et du Musée d'Art Moderne de Duolun de Shanghai.

Depuis 2012, elle a également été impliquée dans des expositions personnelles et collectives avec des institutions chinoises renommées, telles que l'Académie Centrale des Beaux-Arts de Chine et l'Académie des Beaux-Arts de Xi'an.

En 2016, elle a eu une exposition conjointe, "Ross Lewis et Cécile Girard en conversation", et une exposition de groupe à la Galerie ArtCN à Shanghai.

Enfin, depuis 2019, elle collabore avec la Galerie Xixi en Chine et depuis 2022, avec la Galerie Feng Shang en France.

L'exposition "Paysages de Chine", célèbre le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine de 2024.

Les peintures de Cécile Girard ont émergé de voyages et de rencontres entre les civilisations asiatique et occidentale.

À la suite d'un voyage en Chine dans la province de l'Anhui, Cécile s'est décidée à utiliser un papier de riz Xuan local spécial, fabriqué sur mesure et dans la tradition des

Grands Maitres. En pétrissant, froissant et épaississant le papier de riz, elle lui a donné une nouvelle vie avec une forme dense, texturée, dimensionnelle et pourtant flexible.

Sa technique de traitement associe l'encre chinoise, les acryliques et l'huile dans des couleurs vives et profondes produisant un riche edet artistique.

Les inspirations sous-jacentes à ces œuvres sont tirées des caractères chinois primitifs et de l'utilisation de pictogrammes de la minorité Naxi de culture Dongba. Le choix des teintes, des bleus-verts et des oranges-rouges sont issues des paysages du Yunnan avec l'utilisation de la technique du Zhongcai Hua ou peinture aux couleurs denses. L'accent est mis sur les contours à la manière de la calligraphie chinoise ainsi que de l'emprunt d'éléments constitutifs du paysage Chinois. La division de l'espace est inspirée du principe utilisé dans les claustras chinois anciens, des principes convergents avec ceux du traitement de la lumière dans l'Art Italien du vitrail.

Cécile Girard crée son propre vocabulaire pictural, une fusion d'images exprimant des émotions et des réflexions en utilisant divers éléments et symboles de la Chine ancienne et de l'esthétique occidentale.