Geschichten im Licht, 2026

Christian Büffel  

Je peins pour rendre visibles les états intérieurs.

Mes peintures abstraites émergent de la tension entre le contrôle et la reddition, la structure et la perturbation, l'ordre et le chaos. Par des lignes gestuelles, une couleur intense, des surfaces superposées et une approche physique des matériaux, je transforme les processus émotionnels en espaces visuels.

Mon travail n'est pas basé sur une image fixe ou un récit prédéterminé. Au lieu de cela, je suis intéressé par le moment où quelque chose change — lorsque une structure commence à se briser, lorsque le chaos développe son propre ordre, ou lorsque une image semble exister entre deux états.

Influencé par l'Art Informel et l'Expressionnisme abstrait, je combine des gestes spontanés avec une composition délibérée. La peinture, les traces, les grattages, les fragments et les couches restent visibles comme preuve du processus. La surface devient un enregistrement du mouvement, de la tension et du changement.

Pour moi, l'abstraction n'est pas une échappatoire à la réalité. C'est une manière de rendre perceptible ce qui est habituellement invisible.

J'habite et travaille en Allemagne.