The Fatigue That Is Not Allowed, 2025

Kateryna Kolesnykova  

Dans cette œuvre, une femme est allongée dans une pose qui transmet une fatigue profonde et un besoin de repos. Son corps est détendu, glissant sur un fond bleu ondulé—un espace de rêves, de sommeil et de répit. Ses cheveux s'écoulent en un long filet de cuivre, comme si elle s'enracinait dans son propre silence. Son visage, avec les yeux mi-clos, transmet un moment d'épuisement humain et honnête—un épuisement que les femmes ne sont souvent pas autorisées à montrer.

Derrière la femme, un paresseux est suspendu—une créature qui bouge lentement, sans hâte et sans honte pour sa lenteur. Il dort paisiblement, s'accrochant à une branche, se permettant pleinement d'être lent. Dans le contexte de la série "Féminité Entraînée", le paresseux devient un symbole de l'étiquette de "paresseuse" que la société applique souvent à toute fatigue féminine : si une femme s'arrête, si elle est en retard, si elle veut une pause—cela est interprété comme un défaut, et non comme un besoin humain normal.

Le contraste entre le sommeil calme et insouciant du paresseux et la même fatigue que la femme semble forcée de cacher crée une tension : une créature peut se permettre de se détendre, l'autre ne peut pas. La femme s'allonge, mais sa posture n'est pas celle d'une liberté totale, mais plutôt une immobilité forcée prise entre la pression et la fatigue.

L'arrière-plan—rose-doré-bleu, avec des coups de pinceau rapides et hachurés—transmet un tremblement intérieur, un état d'épuisement mêlé à un rêve de paix. Les cercles en forme d'onde autour de la femme ressemblent au souffle qu'elle se permet enfin, même si ce n'est que pour un instant.

Ce tableau parle du droit d'être fatiguée, du droit de ralentir et du droit de faire une pause. Il parle d'une femme qui a enfin posé la tête et s'est permis d'arrêter, même si le monde autour d'elle exige une productivité constante. C'est une image de résistance douce—le repos comme une forme de protestation.

Série Féminité Entraînée
Le tableau est expédié roulé (non étiré, sans cadre).
La taille de l'image est de 110×90 cm, tandis que la toile mesure 118×99 cm pour laisser des marges supplémentaires de chaque côté pour l'étirement.