Through Stone to Light, Circa 2023

Maria Ruisi  

Through Stone to Light, réalisée par Maria Ruisi en 2023, raconte le voyage silencieux d'une petite tortue avançant au cœur d'un territoire immense. Suspendue dans une étendue métallique qui semble ne posséder ni début ni fin, elle devient une figure de patience, de résistance et de fidélité à sa propre direction.

La disproportion volontaire entre la tortue et l'espace environnant donne à l'œuvre sa puissance hypnotique. L'animal paraît fragile, mais son mouvement demeure certain. Il ne cherche pas à vaincre le paysage par la force : il le traverse lentement. La tortue incarne ainsi celles et ceux qui continuent d'avancer lorsque le chemin devient long, silencieux ou difficile.

La partie inférieure, dense et minérale, évoque la pierre, la poussière, les traces du temps et les obstacles rencontrés. Des ouvertures circulaires et des fragments dorés traversent cette matière comme des signes, des souvenirs ou des lumières encore enfouies. Au-dessus, l'étendue d'or semble annoncer un passage vers un autre état.

Maria Ruisi associe dans cette œuvre l'acrylique, la résine, les pigments, la feuille d'or et plusieurs procédés de relief sculptural 3D. La lumière participe directement à la composition : selon l'heure et l'angle d'observation, la surface révèle des nuances de cuivre, de bronze, d'or rose, de violet et d'or lumineux. Les reliefs projettent de véritables ombres et renforcent la présence physique de la tortue et du paysage.

Le verso porte le titre, l'année, les informations techniques, l'identifiant de l'œuvre, les signatures et un message manuscrit de l'artiste :

“Through stone, through dust, through silent ground, a little path to light is found."

Cette inscription constitue une partie intégrante de l'œuvre et en révèle la pensée centrale : même au milieu de la matière la plus dense, un chemin vers la lumière peut encore être découvert.

Through Stone to Light appartient à la série Silent Guardians, consacrée aux présences discrètes dont la force se révèle dans la durée, la patience et la continuité.

Œuvre originale unique, 1/1. Excellent état, jamais restaurée. Livrée dans son cadre-caisse US Box blanc minimaliste de 51 × 51 × 6 cm, prête à accrocher. Certificat d'authenticité inclus. Provenance directe de l'atelier de Maria Ruisi et d'Abstract Art Gallery, Riga. L'œuvre bénéficie de la garantie à vie de la galerie.