Pinto:
Aus recycelten Materialien entwickelt er sein visuelles Repertoire: Metall, Holz, Stein, Manufakturobjekte, immer mit viel Angemessenheit zusammengesetzt. Er ahnt schon beim Aufheben, welche Ausdrucks-, Leben- und Bewegungsmöglichkeiten sie enthalten, und ihre Montage zielt darauf ab, den Lebensfunken zum Vorschein zu bringen, den dieses gesammelte Material von vornherein zu enthalten scheint. Denn für ihn ist kein zurückgelassenes und aufgesammeltes Material jemals völlig leblos. Immer lebendig und Träger möglicher Entwicklungen, laden ihn die Materialien, die er sammelt, ständig zum Spielen und Dialog ein. Eine Einladung, auf die er nicht versäumt, mit bemerkenswerter Sparsamkeit der Mittel, absolut fließendem Stil und perfekter Genauigkeit des Ausdrucks zu antworten. Für diese Ausstellung hat er unter anderem einige Vögel aus dem Repertoire seines riesigen Bestiariums ausgewählt und auch einige menschliche Figuren mitgebracht, die sehr oft in Gruppen dargestellt werden.
Brigitte Wagner:
Ihre künstlerische Praxis entspringt ihrer Entdeckung verschiedener östlicher Länder. Seine Aufenthalte und Reisen nach Teheran, Marrakesch und Rabat weckten seine Vorliebe für persische und mogulische Miniaturen. Diese Ausdrucksform entwickelt sie nun auf ihre eigene Weise weiter, in Gouache und Aquarell auf Papier, und liefert in ihren kleinen Formaten konzentrierte stilisierte Poesie. Nachdem sie die Ausdrucksmöglichkeiten dieser Miniaturen in einem deutlich orientalistischen Repertoire abgelehnt hatte, akklimatisierte sie ihren Wortschatz seit einiger Zeit an ein breiteres Repertoire von Regionen der Welt, darunter auch westlichere und nördlichere Länder. Indem sie einen Synkretismus zwischen Formen orientalischer Miniaturen und denen europäischer Buchmaler und Kartografen des Mittelalters und der ersten Renaissance betreibt, erfindet sie ein traumhaftes Universum, das ihr sehr persönlich ist und das auf poetische Weise Landschaften, Gärten, Städte und Denkmäler heraufbeschwört verschiedenen Teilen der Welt, in denen sie sich aufgehalten hat. Für diese Ausstellung hat sie Stücke zusammengestellt, die an Marokko, Nepal, die Stadt Montreal und die Provence erinnern.
Mehr lesen
