Angel Aguilar Nicolas

Nous sommes un atelier lapidaire. Nous nous distinguons pour travailler la roche obsidienne de manière originale, à la fois en petites et moyennes figures, ainsi que pour la sculpture et les créations abstraites. Quand j'avais 14 ans, j'étais en deuxième année de lycée dans une école très pauvre à Oztotipac, Estado de Mexico, près des pyramides de Teotihuacan, où je suis né. Un jour, mes camarades de classe et moi sommes allés dans une salle de bain qui était située derrière un champ de maïs, quand tout à coup une voiture s'est approchée de nous, tout se passe très vite mais je me souviens que je viens d'entendre "C'est la voiture d'un politicien" et les brutes de l'école y sont tombées et l'ont complètement détruite, alors j'ai décidé de les rejoindre et de lui donner un dernier coup de pied qui m'a coûté une énorme punition qui a marqué ma vie d'artisan. Notre grande farce ne sera pas impunie, le lendemain, le propriétaire de la voiture est venu réclamer les dommages-intérêts, réalisant que j'avais participé, car je portais de nouvelles chaussures, j'étais presque blâmé pour l'ensemble des dégâts mais mes camarades de classe ont avoué. La peur surgit lorsque l'école convoqua à une réunion de parents. J'étais certaine que ma mère ne viendrait pas parce que je ne lui avais pas fait savoir, mais à ma grande surprise, elle a appris la réunion et m'a puni avec un bâton, une punition courante à l'époque. La discipline de ma mère n'était pas seulement physique, mais je me souviens qu'elle m'avait dit: «Tu te comportes comme un homme quand tu as détruit cette voiture, alors maintenant tu vas devoir travailler comme un homme». Le lendemain, c'était le 12 décembre et je suis allé chercher un emploi chez un ami de mon père avec l'espoir qu'il me donne un poste de nettoyage ou de porteur d'eau, car j'avais l'habitude de travailler dans une construction avec lui. Il savait que j'avais besoin de réparer les dégâts que j'avais causés alors il a dit: «J'ai un petit atelier d'artesanias (art populaire mexicain)», alors j'ai accepté avec plaisir le poste et j'ai commencé à travailler le lendemain, après les festivités de la Virgen de Guadalupe . Il m'a appris à sculpter et coller les morceaux. Après 6 mois d'apprentissage, j'ai emmené mon frère, puis un cousin et plus tard toute ma famille travaillait avec de la pierre d'obsidienne. Un jour, je suis allé avec mon cousin à Jalisco, nous avions l'intention de voir une personne qui vendait de la pierre d'obsidienne, il lui fallait généralement 3 jours pour l'obtenir, mais après 2 semaines d'attente mon cousin ne voulait plus attendre et a regardé pour que personne nous ait prêté de l'argent pour revenir à Oztotipac. Il nous a prêté de l'argent en échange d'un travail d'obsidienne, ce projet m'a donné l'opportunité de rester à Tequila pendant 3 ans, où j'ai rencontré ma femme Estela Real Leal. Ensuite, le gouvernement de l'état a ouvert un atelier scolaire, où j'ai été embauché pour enseigner le travail de l'obsidienne pendant 2 ans, j'ai eu des étudiants de différents villages; Navajas, Magdalena, Tequila, San Marcos et La lobera où se trouvent les grottes d'obsidienne et où se trouvent de nombreux ateliers d'obsidienne de l'État. Après ce poste, j'ai trouvé un associé, il était responsable de l'atelier et moi du travail. Nous avons bien fonctionné et nous nous sommes consacrés uniquement à la fabrication de petites grenouilles, tortues et duplications archéologiques. C'était bien, cependant, nous n'avons créé que les mêmes choses et mon revenu était faible, donc encore une fois ma carrière a connu un tournant. Un jour, un sculpteur est venu apprendre à travailler la pierre d'obsidienne, alors en un jour seulement, je lui ai appris ce que je savais et juste un mois après, il m'a invité à voir ses créations. Il m'a donné un tableau en guise de gratitude pour ce que je lui ai appris. Ses pièces étaient belles et abstraites, alors je voulais apprendre de son style et pour cette raison j'ai décidé de déménager à Tapalpa, Jalisco. 8 mois plus tard, il m'a demandé de travailler pour lui, j'ai fait les créations et il les a finies avec du polisseur et de la laque. Il m'a payé les pièces et m'a également donné 10% du prix de vente. D'une manière ou d'une autre, cela a pris tout mon temps et limité les créations que je faisais. Petit à petit, ma femme et moi avons construit notre atelier, nous avons créé des pièces qui ont été envoyées à ma famille à Oztotipac, ils les ont polies et finies, mais plus tard, nous avons terminé le processus et ma femme était en charge du polissage et de la finition. Dans l'espoir de développer nos activités, nous avons trouvé de nouvelles techniques avec du papier de verre, de l'équipement et des délais au point où nous avons raccourci nos délais de polissage de 4 jours à seulement 1 jour, ce qui a diminué nos coûts et augmenté nos ventes. Nous avons déménagé dans différentes parties de l'État, et nous sommes retournés à Oztotipac lorsque ma mère est décédée, puis nous sommes allés à Nayarit. Tapalpa m'a manqué d'une manière ou d'une autre, mais nous savions que nous voulions grandir et éviter la ville, alors nous sommes venus à Tlajomulco, San Juan Evangelista, Jalisco, où nous vivions heureux dans un paysage de cultures et de lacs. Actuellement, notre cible principale est à l'étranger. Nous créons des pièces avec les formes que la nature nous offre dans les pierres d'obsidienne, je me sens en quelque sorte connectée aux roches et elles me font savoir la forme qu'elles auront. Dans les rêves, j'ai vu les chiffres qu'ils sont censés avoir, je leur donne vie et mouvement. J'ai appris et senti qu'ils avaient une âme et un esprit. J'ai développé mon propre style de «sculpture abstraite», ma femme m'aide à polir et à finir chaque bijou, elle me complète et accomplit la moitié de ce métier d'une grande créativité et d'une expression unique.