Bruma Portfolio, Limited Edition, Silver Gelatin Prints, Acid-free box, 2021

Miguel Winograd  

Portfolio, 2021 von Miguel Winograd
12 Selen-getönte Gelatine-Silberabzüge (Schwarzweiß)
Blattgröße: 10 Zoll H x 8 Zoll B
Säurefreie Box.
Auflage 1/3 + 1AP

1. Straße nach El Palmar, Chingaza
2. Lagunas Buitrago, Chingaza
3. Martín, Macizo Kolumbianer
4. Frailejones, El Verjón
5. Frailejones en la niebla
6. Caballo el Palmar
7. Kanal Páramo de la Papas
8. Doña María Elena, Macizo Kolumbianerin
9. Frailejón, Páramo de las papas
10. Laguna, El Verjón
11. Doña Anatilde Molina, Sumapaz
12. Ojo/Origenes

Schwarz-Weiß-Ausgabe
Ungerahmt

Die Dinge behalten ihre Geheimnisse.
- Heraklit
Licht, das in einem ewigen Nebel leuchtet, ist wie ein Traum. Plötzlich öffnet sich ein Fenster zum Himmel und die reinen und intensiven Sonnenstrahlen zeichnen die Details und Texturen der Landschaft mit wahnsinniger Schärfe nach. Danach fällt erneut ein grauer Vorhang und vernebelt die Formen in dichten Nebel.
Ein Freund erzählt mir, dass für ihn die neblige Landschaft des Páramo die transparenteste Region sei.
Es ist auf jeden Fall eine paradoxe Landschaft. Reisende des 19. Jahrhunderts und die Kolonialchronisten, die ihm diesen etwas unheimlichen Namen gaben, neigen dazu, es als trostloses Gelände zu beschreiben. In der präkolumbianischen Mythologie hingegen ist es der Ursprung des Lebens und des Menschen. Es ist nicht verwunderlich, dass solch eine seltsame Landschaft die Quelle so vieler Mythen und Aberglauben war. Während ich mehrere Jahre lang in diesen tropischen Anden fotografierte, begann ich, zweifellos auf sehr subjektive und persönliche Weise, eine Sprache in den von mir aufgenommenen Bildern zu spüren.
Es waren Zeichen, die von den komplizierten Zyklen der Zeit flüsterten und auf eine Reihe ungelöster Polaritäten hinwiesen: Licht/Dunkelheit, Leben/Tod, Trockenheit/Überschwang, Klarheit/Träume, Schöpfung/Zerstörung, Anfang/Ende.
Was als Vorwand begann, meinen Blick und meine Fähigkeit zur Abstraktion zu trainieren, wurde nach und nach zu einer Meditation über verschiedene, miteinander verwobene Zeitlichkeiten. Die Überlagerung sehr alter Zeiten mit dynamischen und flüchtigen Zyklen: von der geologischen Zeit der Entstehung dieser Berge über die wiederkehrenden Perioden der Blüte und Zersetzung des Pflanzenlebens bis hin zu den unmittelbaren Schwankungen eines Klimas, das zwischen Extremen schwankt. Alle Jahreszeiten an einem Tag, manchmal in einer Stunde oder weniger. Und gleichzeitig bleiben Spuren vieler Vergangenheiten in einer geisterhaften Gegenwart bestehen. Geister. Melancholische Mönche wandern im Nebel. Land der Gottheiten und Dämonen.
Die Berge des Gottes der Nacht, wie einige die Bedeutung von Chingazas Namen interpretiert haben.
Die Fotografie wird seit ihren Anfängen dazu verwendet, Dinge zu dokumentieren, die verschwinden werden: Darin liegt ihre enge Verbindung mit dem Tod. Der Impuls, diese Orte und ihre Bewohner zu fotografieren, könnte in diese dokumentarische Tradition aufgenommen werden. Es ist wahrscheinlich, dass mich das Bewusstsein um die Zerbrechlichkeit dieser Orte treibt, die trotz ihrer scheinbaren Unbeweglichkeit objektiv bedroht sind. Ich spüre auch ein komplexes Netzwerk von Verbindungen innerhalb und zwischen den Ökosystemen der verschiedenen Höhenlagen: den hohen Andenwald, die windgepeitschten Berggipfel, die Kreisläufe des Wassers (der Páramo als Schwamm für die Wolken, die das aus dem Dschungel verdunstete Wasser transportieren). als Quelle des Flusses, der es bewässert). Und natürlich menschliches Handeln, so zerstörerisch es auch sein mag. Deshalb spielen die Bilder mit unterschiedlichen Maßstäben. Auf einer anderen Ebene könnte dieses Projekt viel persönlicher und sogar romantischer interpretiert werden:
Die Landschaft als Spiegel und Projektion der Emotionen. Und auf einer symbolischeren Ebene war die Organisation dieser Bilder für mich eine Möglichkeit, über die Zeit nachzudenken (Zeit ist auch eine der technischen Variablen dieser und aller Fotografien). Auch wenn dieses Denken manchmal zu einem blinden Stolpern führt. Ich hoffe, dass einiges davon in diesen Bildern deutlich wird, obwohl es nicht meine Absicht ist, Argumente zu formulieren. Wie William Eggleston sagt: Bilder sind, was sie sind. Es macht wenig Sinn, darüber zu sprechen.