Relax 31/51, 2025

Atsuko Ishii  

Atsuko Ishii japanischen Künstler seit 1995 in Frankreich lebt, auf die Kunst der Gravur gewidmet: Radierung gedruckt Farbe.

Sie zieht sehr selten, seine Kupferplatte als ein Blatt Papier unter Berücksichtigung auf die es exprimiert wird. Der Künstler trat das Ätzen eines japanischen Papierleimung System (z. B. den Körper), Schablonen auf der Platte für farbige Oberflächen, oder sogar für einige Prägeelemente (Paar kirsch Hund, Käfer, Herzschlag, ...).

Der Druck ist immer noch in begrenzten und keine Intervention des Künstlers ist nicht direkt von Hand auf Papier. Die Genauigkeit des Vertrages über die Kupferplatte, seine feinen Schnitte, die als Schablone bezeichnet Beherrschung einer alten komplexen Technik dienen. Das Universum von Atsuko Ishii bleibt modern, abgehend den traditionellen Rahmen brannte - wörtlich und im übertragenen Sinne.

Atsuko Ishii hat einen sehr flüssigen Ansatz für seine Kompositionen, in einer klaren Linie. Es hat sich ein persönliches Vokabular gebaut, einige Muster eine Gravur zu einem anderen zu finden, in verschiedenen Zusammensetzungen; Zeichen, Früchte, Elemente der Architektur, Landschaft, Schilder usw. erscheinen, andere verschwinden. Auf den ersten Blick seine Drucke scheinen voller Naivität, aber es ist falsch, weil seine Kompositionen oft mit Unheil gefärbt erscheinen.

Im Laufe der Jahre ist das Design weiter, Wortschatz angereichert ist, auch Farbe. Einige Kompositionen erinnern an all-over wo die Charaktere und Tiere scheinen von einem Teppich aus bunten Blumen entstehen.