Radierungen

Drucke, Golf, Jacques Loustal

Golf

Jacques Loustal

Drucke - 50 x 70 x 1 cm Drucke - 19.7 x 27.6 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, Mekong, Jacques Loustal

Mekong

Jacques Loustal

Drucke - 70 x 50 x 1 cm Drucke - 27.6 x 19.7 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, Kalgoorlie, Ferdinand Springer

Kalgoorlie

Ferdinand Springer

Drucke - 40 x 75 cm Drucke - 15.7 x 29.5 inch

Verkauft

Drucke, Sumatra, Jean Philippe Rigotti

Sumatra

Jean Philippe Rigotti

Drucke - 122 x 101 x 5 cm Drucke - 48 x 39.8 x 2 inch

Verkauft

Drucke, Lilas, Maria Girona i Benet

Lilas

Maria Girona i Benet

Drucke - 76 x 56 x 0.02 cm Drucke - 29.9 x 22 x 0 inch

Verkauft

Drucke, Homage to Michelangelo, Horst Antes

Homage to Michelangelo

Horst Antes

Drucke - 85 x 60 x 0.1 cm Drucke - 33.5 x 23.6 x 0 inch

Verkauft

Drucke, Smoker in Black, Giacomo Porzano

Smoker in Black

Giacomo Porzano

Drucke - 60 x 50 x 0.1 cm Drucke - 23.6 x 19.7 x 0 inch

Verkauft

Drucke, Arte Para Curarte Mabrain, Alberto Porta (Zush)

Arte Para Curarte Mabrain

Alberto Porta (Zush)

Drucke - 43 x 32 cm Drucke - 16.9 x 12.6 inch

Verkauft

Drucke, La ternura, Luis Miguel Valdes

La ternura

Luis Miguel Valdes

Drucke - 49 x 39.1 cm Drucke - 19.3 x 15.4 inch

Verkauft

Drucke, Le gray, Quentin DMR

Le gray

Quentin DMR

Drucke - 65 x 50 cm Drucke - 25.6 x 19.7 inch

Verkauft

Drucke, Mad Men, Mathieu Persan

Mad Men

Mathieu Persan

Drucke - 80 x 60 x 3 cm Drucke - 31.5 x 23.6 x 1.2 inch

Verkauft

Drucke, Sans titre, Alain Clément

Sans titre

Alain Clément

Drucke - 70 x 50 cm Drucke - 27.6 x 19.7 inch

Verkauft

Drucke, Jaguar et serpent, Paul Jouve

Jaguar et serpent

Paul Jouve

Drucke - 56 x 77 cm Drucke - 22 x 30.3 inch

Verkauft

Drucke, Le gray, Quentin DMR

Le gray

Quentin DMR

Drucke - 65 x 50 cm Drucke - 25.6 x 19.7 inch

Verkauft

Drucke, Signaux IX, Simona Runcan

Signaux IX

Simona Runcan

Drucke - 52 x 65 cm Drucke - 20.5 x 25.6 inch

Verkauft

Drucke, Ski 4, Ronald Searle

Ski 4

Ronald Searle

Drucke - 50 x 65 cm Drucke - 19.7 x 25.6 inch

Verkauft

Drucke, Ski 2, Ronald Searle

Ski 2

Ronald Searle

Drucke - 50 x 65 cm Drucke - 19.7 x 25.6 inch

Verkauft

Drucke, Ski 3, Ronald Searle

Ski 3

Ronald Searle

Drucke - 50 x 65 cm Drucke - 19.7 x 25.6 inch

Verkauft

Drucke, Le hameau sous la neige, Jacques Deperthes

Le hameau sous la neige

Jacques Deperthes

Drucke - 50 x 65 cm Drucke - 19.7 x 25.6 inch

Verkauft

Drucke, Les chevaliers du ciel. Fouga, Patrice Serres

Les chevaliers du ciel. Fouga

Patrice Serres

Drucke - 50 x 40 cm Drucke - 19.7 x 15.7 inch

Verkauft

Drucke, Blake et Mortimer, André Juillard

Blake et Mortimer

André Juillard

Drucke - 40 x 50 x 1 cm Drucke - 15.7 x 19.7 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, Blake et Mortimer, André Juillard

Blake et Mortimer

André Juillard

Drucke - 50 x 40 x 1 cm Drucke - 19.7 x 15.7 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, Blake et Mortimer, André Juillard

Blake et Mortimer

André Juillard

Drucke - 40 x 50 x 1 cm Drucke - 15.7 x 19.7 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, The Key, Mrzyk & Moriceau

The Key

Mrzyk & Moriceau

Drucke - 70 x 50 cm Drucke - 27.6 x 19.7 inch

Verkauft

Drucke, Ship Smoke, Francesco Casorati

Ship Smoke

Francesco Casorati

Drucke - 70 x 50 x 0.1 cm Drucke - 27.6 x 19.7 x 0 inch

Verkauft

Drucke, Sans titre, Mathieu Mercier

Sans titre

Mathieu Mercier

Drucke - 50 x 70 cm Drucke - 19.7 x 27.6 inch

Verkauft

Drucke, Paisaje - Vista de la Ciudad Unversitaria de Madrid en 1937, Equipo Realidad

Paisaje - Vista de la Ciudad Unversitaria de Madrid en 1937

Equipo Realidad

Drucke - 69 x 71 cm Drucke - 27.2 x 28 inch

Verkauft

Drucke, Dead Christ, Raphael Drouart

Dead Christ

Raphael Drouart

Drucke - 33 x 25 x 0.1 cm Drucke - 13 x 9.8 x 0 inch

Verkauft

Drucke, Sans titre, Chourouk Hriech

Sans titre

Chourouk Hriech

Drucke - 70 x 50 cm Drucke - 27.6 x 19.7 inch

Verkauft

Drucke, Par la fenêtre, Hervé Bourdin

Par la fenêtre

Hervé Bourdin

Drucke - 60 x 39 cm Drucke - 23.6 x 15.4 inch

Verkauft

Drucke, Le Thon, Matt Roussel

Le Thon

Matt Roussel

Drucke - 66 x 50.5 cm Drucke - 26 x 19.9 inch

Verkauft

Drucke, Silence, Jean-Paul Donadini

Silence

Jean-Paul Donadini

Drucke - 76 x 56 cm Drucke - 29.9 x 22 inch

Verkauft

Drucke, Composition, Constantin Karahalios

Composition

Constantin Karahalios

Drucke - 39 x 56 cm Drucke - 15.4 x 22 inch

Verkauft

Drucke, Scène de rue, Francis Smith

Scène de rue

Francis Smith

Drucke - 65 x 49.5 cm Drucke - 25.6 x 19.5 inch

Verkauft

Drucke, Aubade et Babaude, Yak Rivais

Aubade et Babaude

Yak Rivais

Drucke - 30 x 30 cm Drucke - 11.8 x 11.8 inch

Verkauft

Drucke, Fête vos jeux, Yak Rivais

Fête vos jeux

Yak Rivais

Drucke - 30 x 30 cm Drucke - 11.8 x 11.8 inch

Verkauft

Drucke, Conejo Muleto V, Julio Zachrisson Acebedo

Conejo Muleto V

Julio Zachrisson Acebedo

Drucke - 38.1 x 27.9 cm Drucke - 15 x 11 inch

Verkauft

Drucke, Conejo Muleto IV, Julio Zachrisson Acebedo

Conejo Muleto IV

Julio Zachrisson Acebedo

Drucke - 38.1 x 27.9 cm Drucke - 15 x 11 inch

Verkauft

Drucke, Conejo Muleto III, Julio Zachrisson Acebedo

Conejo Muleto III

Julio Zachrisson Acebedo

Drucke - 38.1 x 27.9 cm Drucke - 15 x 11 inch

Verkauft

Drucke, Conejo Muleto II, Julio Zachrisson Acebedo

Conejo Muleto II

Julio Zachrisson Acebedo

Drucke - 38.1 x 27.9 cm Drucke - 15 x 11 inch

Verkauft

Drucke, Conejo Muleto I, Julio Zachrisson Acebedo

Conejo Muleto I

Julio Zachrisson Acebedo

Drucke - 38.1 x 27.9 cm Drucke - 15 x 11 inch

Verkauft

Drucke, Les Chevaliers du Ciel. Noratlas, Patrice Serres

Les Chevaliers du Ciel. Noratlas

Patrice Serres

Drucke - 50 x 40 cm Drucke - 19.7 x 15.7 inch

Verkauft

Drucke, Prrimary palette-I, Stanislav Bojankov

Prrimary palette-I

Stanislav Bojankov

Drucke - 10 x 9 x 0.1 cm Drucke - 3.9 x 3.5 x 0 inch

Verkauft

Drucke, 168*) Est ce que vous êtes une Aventurière ? 2/11, Isis Bi-M

168*) Est ce que vous êtes une Aventurière ? 2/11

Isis Bi-M

Drucke - 41 x 31 x 1 cm Drucke - 16.1 x 12.2 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 169*) Réconciliation 1/11, Isis Bi-M

169*) Réconciliation 1/11

Isis Bi-M

Drucke - 52 x 35 x 1 cm Drucke - 20.5 x 13.8 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 184 transmutation Kakemono, Isis Bi-M

184 transmutation Kakemono

Isis Bi-M

Drucke - 65 x 25 x 1 cm Drucke - 25.6 x 9.8 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 184 Transmutation Kakemono  8/11, Isis Bi-M

184 Transmutation Kakemono 8/11

Isis Bi-M

Drucke - 65 x 25 x 1 cm Drucke - 25.6 x 9.8 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 184 Transmutation Kakemono bleu 7/11, Isis Bi-M

184 Transmutation Kakemono bleu 7/11

Isis Bi-M

Drucke - 65 x 25 x 1 cm Drucke - 25.6 x 9.8 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 184 Transmutation Kakemono Rouge 6/11, Isis Bi-M

184 Transmutation Kakemono Rouge 6/11

Isis Bi-M

Drucke - 65 x 25 x 1 cm Drucke - 25.6 x 9.8 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 184 Transmutation 5/11, Isis Bi-M

184 Transmutation 5/11

Isis Bi-M

Drucke - 27 x 34 x 1 cm Drucke - 10.6 x 13.4 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 184 Transmutation 3/11, Isis Bi-M

184 Transmutation 3/11

Isis Bi-M

Drucke - 27 x 34 x 1 cm Drucke - 10.6 x 13.4 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 182 Clownerie, Isis Bi-M

182 Clownerie

Isis Bi-M

Drucke - 26 x 39 x 1 cm Drucke - 10.2 x 15.4 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, Vacances de chats, Shigehito Maehara

Vacances de chats

Shigehito Maehara

Drucke - 57 x 76 cm Drucke - 22.4 x 29.9 inch

Verkauft

Drucke, Around the World Limited Edition - gold hot stamping on white paper, Impression Parisienne

Around the World Limited Edition - gold hot stamping on white paper

Impression Parisienne

Drucke - 60 x 75 x 3 cm Drucke - 23.6 x 29.5 x 1.2 inch

Verkauft

Drucke, Pos mi tequila tiene un pez, Eduardo Abela

Pos mi tequila tiene un pez

Eduardo Abela

Drucke - 58.2 x 78.2 x 0.3 cm Drucke - 22.9 x 30.8 x 0.1 inch

Verkauft

Drucke, 30) 1/5 Labyrinthe, Isis Bi-M

30) 1/5 Labyrinthe

Isis Bi-M

Drucke - 20 x 13 x 1 cm Drucke - 7.9 x 5.1 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 23) Mon cœur, Isis Bi-M

23) Mon cœur

Isis Bi-M

Drucke - 29 x 19 x 1 cm Drucke - 11.4 x 7.5 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 30) 2/5 Humiliation, Isis Bi-M

30) 2/5 Humiliation

Isis Bi-M

Drucke - 20 x 12 x 1 cm Drucke - 7.9 x 4.7 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 30)  Humiliation, Isis Bi-M

30) Humiliation

Isis Bi-M

Drucke - 20 x 12 x 1 cm Drucke - 7.9 x 4.7 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 25)b Bleu vert, Isis Bi-M

25)b Bleu vert

Isis Bi-M

Drucke - 27 x 39 x 1 cm Drucke - 10.6 x 15.4 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 25)a Bleu vert, Isis Bi-M

25)a Bleu vert

Isis Bi-M

Drucke - 27 x 39 x 1 cm Drucke - 10.6 x 15.4 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 83) Unifiée 2/10 (1), Isis Bi-M

83) Unifiée 2/10 (1)

Isis Bi-M

Drucke - 15 x 10 x 1 cm Drucke - 5.9 x 3.9 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 77) Sexy 1/10, Isis Bi-M

77) Sexy 1/10

Isis Bi-M

Drucke - 12 x 10 x 1 cm Drucke - 4.7 x 3.9 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 83*) Unifiée 1/10, Isis Bi-M

83*) Unifiée 1/10

Isis Bi-M

Drucke - 15 x 10 x 1 cm Drucke - 5.9 x 3.9 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 27) Onan 3/8, Isis Bi-M

27) Onan 3/8

Isis Bi-M

Drucke - 26 x 20 x 1 cm Drucke - 10.2 x 7.9 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 05) Chat 1/25, Isis Bi-M

05) Chat 1/25

Isis Bi-M

Drucke - 16 x 14 x 1 cm Drucke - 6.3 x 5.5 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 39) 1/10 Lune Rousse, Isis Bi-M

39) 1/10 Lune Rousse

Isis Bi-M

Drucke - 33 x 12 x 1 cm Drucke - 13 x 4.7 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 48*) 2/8 Estampe La Roue, Isis Bi-M

48*) 2/8 Estampe La Roue

Isis Bi-M

Drucke - 19 x 15 x 1 cm Drucke - 7.5 x 5.9 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 23) 1/8 Mon cœur, Isis Bi-M

23) 1/8 Mon cœur

Isis Bi-M

Drucke - 19 x 23 x 1 cm Drucke - 7.5 x 9.1 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 24*) 1/7 Hypo en taille d'épargne, papier Hahnemuehle, Isis Bi-M

24*) 1/7 Hypo en taille d'épargne, papier Hahnemuehle

Isis Bi-M

Drucke - 20 x 13 x 1 cm Drucke - 7.9 x 5.1 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 34) 1/8 Mon Love bleu, Isis Bi-M

34) 1/8 Mon Love bleu

Isis Bi-M

Drucke - 26 x 9 x 1 cm Drucke - 10.2 x 3.5 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 160) Joli Mirage 1/11, Isis Bi-M

160) Joli Mirage 1/11

Isis Bi-M

Drucke - 30 x 24 x 1 cm Drucke - 11.8 x 9.4 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 56) Soirée banc 2/8, Isis Bi-M

56) Soirée banc 2/8

Isis Bi-M

Drucke - 27 x 20 x 1 cm Drucke - 10.6 x 7.9 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, 49) 1/8 Délices du dimanche, Isis Bi-M

49) 1/8 Délices du dimanche

Isis Bi-M

Drucke - 18 x 13 x 1 cm Drucke - 7.1 x 5.1 x 0.4 inch

Verkauft

Drucke, Les troncs rouges N°3, Catherine Clare

Les troncs rouges N°3

Catherine Clare

Drucke - 35 x 25 x 0.1 cm Drucke - 13.8 x 9.8 x 0 inch

Verkauft

Drucke, Le lien, Céline Parmentier

Le lien

Céline Parmentier

Drucke - 49 x 64 x 0.1 cm Drucke - 19.3 x 25.2 x 0 inch

Verkauft

Drucke, Come Back, Sulamite, Salvador Dali

Come Back, Sulamite

Salvador Dali

Drucke - 40 x 25 x 0.2 cm Drucke - 15.7 x 9.8 x 0.1 inch

Verkauft

Drucke, La crinière, Philippe  Hiquily

La crinière

Philippe Hiquily

Drucke - 45.5 x 38 cm Drucke - 17.9 x 15 inch

Verkauft

Drucke, Les Simoniaques, Salvador Dali

Les Simoniaques

Salvador Dali

Drucke - 34 x 26 x 0.2 cm Drucke - 13.4 x 10.2 x 0.1 inch

Verkauft

Drucke, The Shepherd, Salvador Dali

The Shepherd

Salvador Dali

Drucke - 57 x 38 x 0.1 cm Drucke - 22.4 x 15 x 0 inch

Verkauft

Drucke, Dernier Combat de Tristan, Salvador Dali

Dernier Combat de Tristan

Salvador Dali

Drucke - 44 x 31.6 x 0.1 cm Drucke - 17.3 x 12.4 x 0 inch

Verkauft

Drucke, The Betrothed of the King of Algarve, Salvador Dali

The Betrothed of the King of Algarve

Salvador Dali

Drucke - 45 x 31 x 0.1 cm Drucke - 17.7 x 12.2 x 0 inch

Verkauft

Drucke, Compère Pierre's Mare, Salvador Dali

Compère Pierre's Mare

Salvador Dali

Drucke - 47.5 x 32.5 x 0.1 cm Drucke - 18.7 x 12.8 x 0 inch

Verkauft

Drucke, The Search for Golden Fleece, Salvador Dali

The Search for Golden Fleece

Salvador Dali

Drucke - 76 x 56.5 x 0.1 cm Drucke - 29.9 x 22.2 x 0 inch

Verkauft

Drucke, Les Negresses, Salvador Dali

Les Negresses

Salvador Dali

Drucke - 38.5 x 28.5 x 0.2 cm Drucke - 15.2 x 11.2 x 0.1 inch

Verkauft

Drucke, Le Géant Beliagog, Salvador Dali

Le Géant Beliagog

Salvador Dali

Drucke - 44 x 31.6 x 0.1 cm Drucke - 17.3 x 12.4 x 0 inch

Verkauft

Drucke, Plate from 'Tristan and Isolde': The Three Bad Barons, Salvador Dali

Plate from 'Tristan and Isolde': The Three Bad Barons

Salvador Dali

Drucke - 44 x 32 x 0.1 cm Drucke - 17.3 x 12.6 x 0 inch

Verkauft

Drucke, Plate from 'Tristan and Isolde': Isolde of the White Hands, Salvador Dali

Plate from 'Tristan and Isolde': Isolde of the White Hands

Salvador Dali

Drucke - 44 x 32 x 0.1 cm Drucke - 17.3 x 12.6 x 0 inch

Verkauft

Drucke, Plate from 'Tristan and Isolde': Le geant Beliagog (The Giant Beliagog), Salvador Dali

Plate from 'Tristan and Isolde': Le geant Beliagog (The Giant Beliagog)

Salvador Dali

Drucke - 44 x 32 x 0.1 cm Drucke - 17.3 x 12.6 x 0 inch

Verkauft

Drucke, Mort de Cleopatre, Salvador Dali

Mort de Cleopatre

Salvador Dali

Drucke - 56 x 76 x 0.1 cm Drucke - 22 x 29.9 x 0 inch

Verkauft

Drucke, L'Immortalitè Tetraedrique du cube, Salvador Dali

L'Immortalitè Tetraedrique du cube

Salvador Dali

Drucke - 60 x 80 x 0.1 cm Drucke - 23.6 x 31.5 x 0 inch

Verkauft

Radierungen

Die Radierungen, ein grafisches Tiefdruckverfahren der künstlerischen Druckgrafik, lässt sich bis zurück zur Vorgeschichte und Antike datieren. Sie dienten damals dazu, die für die Menschen noch so geheimnisvolle Welt zu begreifen. Sie bezogen sich auf den Kosmos oder auch auf das alltägliche Leben. Diese Praxis ist uralt: Radierungen und Stiche finden sich bereits im 8. Jahrhundert v. Chr. in der Bibel und in Gedichten. Während die Radierung in dieser Ära noch ein eigenständiges Werk war, verbreitete er sich im Mittelalter als Drucktechnik zur Herstellung von Ausgaben. 

In der Renaissance, als der Buchdruck erfunden wurde, verbreiteten sich Stiche in Europa. Diese Methode wurde für die Verbreitung von Ideen und Wissen über Bücher und Illustrationen unerlässlich. Die Kunstgravur ermöglicht es in dieser Zeit auch, die Echtheit eines Werkes zu garantieren, um Fälschungen zu verhindern. Während in der Renaissance Italien im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stand, wussten die Künstler in Nordeuropa, wie Albrecht Dürer oder Rembrandt, die hauptsächlich die Stichtechnik verwendeten, der Gravur eine höhere künstlerische Bedeutung beizumessen.

Bei dieser Technik wird die Zeichnung in eine Metallplatte "eingraviert". Oft handelt es sich dabei um Kupferstiche. Die Tinte wird dann auf die geätzte Vertiefung aufgetragen. Diese Technik unterscheidet sich von der Methode, bei der der Graveur das Material aushöhlen muss, um eine Relief-Zeichnung zu erhalten. In diesem Fall handelt es sich oft um Holz-, Metall- und Linolschnitte, die weicher und daher leichter zu bearbeiten sind. 

Zum Gravieren wurde entweder ein Werkzeug wie den Stichel oder die Kaltnadel, ein Ätzmittel wie die Ätzradierung, die wegen ihrer einfachen Erlernbarkeit geschätzt wurde, der Flachdruck, d. h. die Lithografie (Druck von Zeichnungen mit Tinte oder einem Fettstift auf Kalkstein), der Siebdruck (Druck mithilfe eines in einen Rahmen gespannten Gewebes) und schließlich die Monotypie (Druck auf Papier, gemalt auf einer Kupferplatte) verwendet. 

Die moderne Druckgrafik kommt in der Form der Lithografie, die mit Aloys Senefelder wieder auftauchte und es ermöglichte, die schwer zu erlernenden Techniken der Gravur zu umgehen. Die künstlerische Gravur verbreitete sich in Europa mit der Arbeit von Thomas Bewick darstellte, Charles Thompson oder Héliodore Pisa, François Pannemaker und Hippolyte Lavoignat (Illustrationen). Mit der Erfindung der Fotografie verschwand diese Methode allmählich. Aber auch andere moderne Künstler griffen auf sie zurück: Die Schule von Barbizon, darunter Millet und Corot, die die Radierung praktizierten, aber die Impressionisten wie Manet, Gauguin, Cézanne und Renoir und schließlich die Modernen wie Picasso und Matisse, die Linoleum bearbeiteten. 

Schließlich wird die zeitgenössische Gravur von Künstlern wie Philippe Mohlitz oder Mario Avati und Philippe Favier praktiziert.

Die auf Artsper verfügbaren Gravurausgaben sind ideal, um Werke der größten Künstler wie Man Ray, René Magritte, Alexander Calder, Edvard Munch, Niki de Saint Phalle, Robert Combas, Miss Van und Antoni Tapies zu erwerben.

Mehr lesen
Hilfe zum Thema Radierungen ?

Was ist eine Gravur im Vergleich zu einem Druck?

Gravieren ist eine Art des Druckens, bei der Säure oder eine andere Chemikalie verwendet wird, um ein Design aus einer Oberfläche, oft aus Metall, herauszuschneiden. Während der Druck das Endprodukt ist, ist die Gravur der Prozess der Erstellung des Drucks. 

Welche Künstler verwenden Radierungen?

Viele berühmte Künstler haben die Radierung verwendet, z. B. Francisco de Goya, Rembrandt van Rijn, William Blake und Angelica Kauffman. 

Welche Materialien können graviert werden?

Gravuren können auf vielen verschiedenen Materialien und Oberflächen durchgeführt werden, z. B. auf Metall, Karton, Holz, Kunststoff und Stein.